[lyric] Jung Yup – Love You (feat Piano by Eco Bridge)

Traducción al español, por Julie:
Los labios diciendo “Te quiero”, los ojos..
Pareces emblar cuando me miras
El cielo tan brillante sobre nosotros, la luz del sol también, y tú..
Tímidamente, te miro
Justo como un niño, duermes a mi lado
Como en un sueño
En tus brazos, dentro de tu corazón, estamos nosotros
Desde ahora
En mis brazos, en mi corazón
Siempre a mi lado, de tu lado
Ahora estoy contigo
Caminar juntos como en un sueño, y siempre ser
Tú amor cayendo como el rayo de sol
Dame calor, envuélveme con un abrazo
Justo como un niño, duermes a mi lado
Como en un sueño
En tus brazos, dentro de tu corazón, estamos nosotros
Desde ahora
En mis brazos, en mi corazón
Siempre a mi lado, de tu lado
Ahora estoy contigo
Caminar juntos como en un sueño, y siempre ser

 

Hangeul
사랑해요 말하는 입술이 눈이
떨리는 듯 나를 바라보고 있지
우릴 비춘 하늘에 햇살도 너도
눈이 부셔 나도 몰래 눈을 감지

어린아이처럼 네 곁에 잠들어
같은 꿈속에서
네 품 안에서 네 맘속에서 우리 둘이서
지금 이대로

내 품 안에서 내 맘속에서
항상 내 곁에 네 곁에
나 이제 너와
같은 꿈속에서 길을 걸을게

쏟아지는 너라는 햇살이 사랑이
따스하게 나를 감싸 안아줬지

어린아이처럼 네 곁에 잠들어
같은 꿈속에서
네 품 안에서 네 맘속에서 우리 둘이서
지금 이대로

내 품 안에서 내 맘속에서
항상 내 곁에 네 곁에 나
나 이제 내가 너와
같은 꿈속에서 길을 걸을게

Romanización
saranghaeyo malhaneun ibsul-i nun-i
tteollineun deus naleul balabogo issji
ulil bichun haneul-e haes-saldo neodo
nun-i busyeo nado mollae nun-eul gamji

eolin-aicheoleom ne gyeot-e jamdeul-eo
gat-eun kkumsog-eseo
ne pum an-eseo ne mamsog-eseo uli dul-iseo
jigeum idaelo

nae pum an-eseo nae mamsog-eseo
hangsang nae gyeot-e ne gyeot-e
na ije neowa
gat-eun kkumsog-eseo gil-eul geol-eulge

ssod-ajineun neolaneun haes-sal-i salang-i
ttaseuhage naleul gamssa an-ajwossji

eolin-aicheoleom ne gyeot-e jamdeul-eo
gat-eun kkumsog-eseo
ne pum an-eseo ne mamsog-eseo uli dul-iseo
jigeum idaelo

nae pum an-eseo nae mamsog-eseo
hangsang nae gyeot-e ne gyeot-e na
na ije naega neowa
gat-eun kkumsog-eseo gil-eul geol-eulge

Traducción al inglés
The lips saying “I Love You”, the eyes..
You seems trembling when you starring at me
The sky so bright upon us, the sunlight too, and you..
Shyly, i looked at you
Just like a child, you sleep beside me
Just like in a dream
In your arms, inside your heart, there is us
Starting from now
In my arms, inside my heart
Always by my side, by your side
Now im with you
Walk together just like a dream, and always be
Your love pouring like a sunshine
Warm me, wrap me with a hug
Just like a child, you sleep beside me
Just like in a dream
In your arms, inside your heart, there is us
Starting from now
In my arms, inside my heart
Always by my side, by your side, i..
Now im with you
Walk together just like a dream, and always be

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s